5.31.2009

En la vida hay amores

... que nunca pueden olvidarse
imborrables momentos que siempre guarda el corazón
porque aquello que un día nos hizo temblar de alegría
es mentira que hoy pueda olvidarse con un nuevo amor

In life here are loves you can never forget
etched moments always kept by the heart
'cause that which one day made me tremble with happiness
is a lie that can be forgotten with a new love

He besado otros labios buscando nuevas ansiedades
y otros brazos extraños me estrechan llenos de emoción
pero solo consiguen hacerme recordar lo tuyo
que inolvidablemente vivirá en mi

I've kissed other lips looking for new yearnings
and other arms have embraced me full of emotion
but they ony make me remember yours
which unforgetable will live in me

(*) Traditional bolero...

No comments:

Post a Comment